Seven sections, one screen each: the rule, a table, the trap, two examples. Read it, take the quiz, come back to any section that goes badly.
The shades are a clue: au and du are the darker versions of à and de, because that is exactly what they are — à + le and de + le squeezed together.
Rule: a town takes à. A country depends on its gender and number: feminine or starting with a vowel takes en, masculine takes au, plural takes aux. A person's place takes chez.
| What comes next | Use | Example |
|---|---|---|
| a town | à | Je travaille à Ottawa.I work in Ottawa. |
| feminine country | en | Elle habite en Belgique.She lives in Belgium. |
| country starting with a vowel (even a masculine one) | en | Il travaille en Iran.He works in Iran. |
| masculine country | au | Nous restons au Maroc.We are staying in Morocco. |
| plural country | aux | Ma cousine vit aux Pays-Bas.My cousin lives in the Netherlands. |
| a person, or their workplace | chez | Je vais chez le notaire.I am going to the notary's office. |
| an institution or building | à la / à l’ | Il est à la clinique.He is at the clinic. |
| Going / being there | Coming from there |
|---|---|
| Je vais au Canada.I am going to Canada. | Je viens du Canada.I come from Canada. |
| Elle est en France.She is in France. | Elle vient de France.She comes from France. |
| On part aux Philippines.We are leaving for the Philippines. | On revient des Philippines.We are coming back from the Philippines. |
| What you are about to write | Comes out as | Example |
|---|---|---|
| à + le bureau | au | Je vais au bureau.I am going to the office. |
| à + les voisins | aux | Je parle aux voisins.I am talking to the neighbours. |
| de + le marché | du | Je reviens du marché.I am coming back from the market. |
| de + les magasins | des | Elle sort des magasins.She is coming out of the shops. |
| à + la banque | stays à la | Nous sommes à la banque.We are at the bank. |
| à + l’hôpital | stays à l’ | Il travaille à l’hôpital.He works at the hospital. |
| de + la salle | stays de la | Je sors de la salle.I am leaving the room. |
| de + l’immeuble | stays de l’ | Tu sors de l’immeuble.You are coming out of the building. |
| Ends in de, so it squeezes | Ends in nothing, so add nothing |
|---|---|
| à côté du parcnext to the park | dans le parcin the park |
| en face des magasinsacross from the shops | devant les magasinsin front of the shops |
| près du métronear the metro | derrière le métrobehind the metro |
| loin de la garefar from the station | sous la gareunder the station |
| au bord du fleuveat the edge of the river | entre le fleuve et la routebetween the river and the road |
Rule: the verb decides what comes after it, and English decides nothing. Some French verbs need à, some need de, and some take nothing exactly where English puts a small word.
| Verb | Takes | Example |
|---|---|---|
| téléphoner à someone | à | Je téléphone à ma sœur.I am calling my sister. |
| répondre à someone | à | Il répond au client.He answers the customer. |
| parler à someone | à | Nous parlons au directeur.We are speaking to the manager. |
| écrire à someone | à | Elle écrit à ses parents.She writes to her parents. |
| demander à someone | à | Je demande à mon voisin.I ask my neighbour. |
| parler de something | de | Nous parlons du contrat.We are talking about the contract. |
| avoir besoin de something | de | J’ai besoin du dossier.I need the file. |
| changer de something | de | Il change de travail.He is changing jobs. |
| se servir de something | de | Elle se sert du logiciel.She uses the software. |
| écouter | nothing | J’écoute la radio.I listen to the radio. |
| regarder | nothing | Je regarde les photos.I am looking at the photos. |
| attendre | nothing | Nous attendons le bus.We are waiting for the bus. |
| chercher | nothing | Il cherche un logement.He is looking for a place to live. |
| payer | nothing | Je paie le loyer.I pay for the rent. |
| With à | With de |
|---|---|
| Je parle au collègue.I speak to the colleague — the person I address. | Je parle du collègue.I speak about the colleague — the topic. |
| Il joue au hockey.He plays hockey — a sport or a game. | Il joue du piano.He plays the piano — an instrument. |
| Je pense à mes parents.I am thinking about my parents — they are on my mind. | Que penses-tu de ce film ?What do you think of that film — your opinion, in a question. |
Rule: when a second verb follows in its base form, the first verb decides what sits between them: nothing, à, or de. The second verb never changes shape.
| First verb | Then | Example |
|---|---|---|
| pouvoir, vouloir, devoir, savoir | nothing | Je peux venir demain.I can come tomorrow. |
| aller, aimer, préférer, espérer | nothing | Nous allons partir tôt.We are going to leave early. |
| il faut | nothing | Il faut remplir le formulaire.The form has to be filled in. |
| commencer, apprendre, réussir | à | Elle commence à comprendre.She is starting to understand. |
| continuer, aider, hésiter | à | Il continue à travailler.He keeps on working. |
| essayer, décider, oublier | de | J’essaie de comprendre.I am trying to understand. |
| arrêter, finir, refuser | de | Il arrête de fumer.He is giving up smoking. |
| avoir envie | de | J’ai envie de sortir.I feel like going out. |
| Takes à | Takes de |
|---|---|
| Je commence à travailler.I am starting work. | Je finis de travailler.I am finishing work. |
| Elle apprend à conduire.She is learning to drive. | Elle oublie de fermer la porte.She forgets to close the door. |
| Il réussit à tout finir.He manages to finish everything. | Il essaie de tout finir.He tries to finish everything. |
Rule: each of these words has one job in time or manner. Pick by what you mean, not by the English word: en measures how long a task takes, dans counts forward from now, depuis looks back on something still going on.
| What you mean | Use | Example |
|---|---|---|
| how long a task takes you | en | Je finis le rapport en deux heures.I finish the report in two hours. |
| how far ahead from now | dans | Le train part dans deux heures.The train leaves in two hours. |
| started before, still going on now | depuis | J’habite ici depuis trois ans.I have lived here for three years. |
| how long a stretch lasts | pendant | Je travaille pendant huit heures.I work for eight hours. |
| a length planned ahead | pour | Il part pour deux semaines.He is leaving for two weeks. |
| how often | par | Je nage deux fois par semaine.I swim twice a week. |
| by what means | par | Elle envoie le dossier par courriel.She sends the file by email. |
| doing one thing while not doing another | sans + base form | Il sort sans dire au revoir.He leaves without saying goodbye. |
| en — the time the job needs, or the means | dans — the wait before it starts, or the inside |
|---|---|
| Je fais l’exercice en dix minutes.It takes me ten minutes to do it. | Je fais l’exercice dans dix minutes.I start it ten minutes from now. |
| Elle prépare le repas en trente minutes.Thirty minutes of cooking. | Elle prépare le repas dans trente minutes.She starts cooking in half an hour. |
| Je voyage en voiture.I travel by car. | J’attends dans la voiture.I am waiting inside the car. |
Rule: a reflexive verb carries a small pronoun that has to match the subject, and that pronoun sits right in front of the verb. Before a vowel or a silent h, me, te and se shorten to m’, t’, s’.
| Subject | Pronoun | Example |
|---|---|---|
| je | me | Je me lève à six heures.I get up at six. |
| tu | te | Tu te reposes le dimanche.You rest on Sundays. |
| il / elle / on | se | Elle se prépare vite.She gets ready quickly. |
| nous | nous | Nous nous couchons tard.We go to bed late. |
| vous | vous | Vous vous reposez un peu.You are resting a little. |
| ils / elles | se | Ils se dépêchent.They are hurrying. |
| je + a verb starting with a vowel | m’ | Je m’habille vite.I get dressed quickly. |
| tu + a verb starting with a vowel | t’ | Tu t’installes ici.You are settling in here. |
| il / elle / ils + a verb starting with a vowel | s’ | On s’appelle demain.We are calling each other tomorrow. |
| The plain sentence | The same idea, reshaped |
|---|---|
| Je me lève tôt.I get up early — pronoun in front of the verb. | Je vais me lever tôt.I am going to get up early — pronoun in front of the base form. |
| Je me lève tôt.I get up early. | Je ne me lève pas tôt.I do not get up early — ne and pas wrap both the pronoun and the verb. |
| Tu te lèves tôt.You get up early. | Te lèves-tu tôt ?Do you get up early? — the pronoun stays in front and the subject moves behind. |
Rule: some reflexive verbs always drag a little word behind them. Store the whole block as one unit — s’occuper de, s’intéresser à — because neither English nor the meaning tells you which one it is.
| Block to memorise | Means | Example |
|---|---|---|
| s’occuper de | to take care of | Je m’occupe du dossier.I am handling the file. |
| se souvenir de | to remember | Je me souviens de son nom.I remember his name. |
| se servir de | to use | Elle se sert du vélo.She uses the bike. |
| se plaindre de | to complain about | Il se plaint du bruit.He complains about the noise. |
| s’intéresser à | to be interested in | Nous nous intéressons aux langues.We are interested in languages. |
| s’habituer à | to get used to | Tu t’habitues au climat.You are getting used to the climate. |
| se préparer à | to get ready for | Ils se préparent à l’entretien.They are getting ready for the interview. |
| s’adresser à | to go and ask | Adressez-vous au bureau 12.Ask at office 12. |
| se souvenir de | se rappeler (nothing) |
|---|---|
| Je me souviens de ce jour.I remember that day. | Je me rappelle ce jour.I remember that day. |
| Je me souviens ce jour.missing the little word | Je me rappelle de ce jour.an extra little word that should not be there |
© 2026 Francora. All rights reserved. Tous droits réservés.
This material is for one learner’s personal study. Copying it, sharing it, reselling it, uploading it to another site or file-sharing service, or using it to teach a class or to train a machine-learning model, all require written permission first.
Francora is independent. It is not affiliated with, endorsed by, or connected to the CCI Paris Île-de-France, France Éducation international, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, or any other examining body or government department. TEF, TEF Canada, TCF and TCF Canada are the trademarks of their respective owners and appear here only to say what this material prepares you for.
Exam formats, score scales and immigration thresholds change. Everything here reflects the published information we could verify at the time of writing, and nothing here is a guarantee of a result. Check the official exam and immigration sources before you act on anything that matters.
Francora · @frenchwithguri