★
Golden rule — False Friends & Real Traps
A word that LOOKS English is guilty until proven innocent. «actuellement» = currently, «assister à» = to attend, «sensible» = sensitive. Learn the real meaning, never the look-alike.
Un mot qui RESSEMBLE à l’anglais est coupable jusqu’à preuve du contraire : « actuellement » = currently, « assister à » = to attend, « sensible » = sensitive. Apprenez le vrai sens.
Q62
librairie ≠ library
B correct
Pour acheter un roman, je vais à la _____.
A
bibliothèque
B
librairie
C
pharmacie
D
épicerie
Mini-lesson
“librairie” is a BOOKSHOP (you buy books). The look-alike trap is “library” — that’s “bibliothèque”, where you borrow books for free.
« librairie » = magasin où l’on ACHÈTE des livres. Le faux ami « library » correspond à « bibliothèque », où l’on emprunte gratuitement.
J’ai acheté ce roman à la librairie du coin. (I bought this novel at the local bookshop.)
Q63
bibliothèque = library
B correct
Pour emprunter un livre gratuitement, je vais à la _____.
A
librairie
B
bibliothèque
C
mairie
D
poste
Mini-lesson
“bibliothèque” = a LIBRARY (free borrowing). Don’t use “librairie”, which is a shop that sells books.
« bibliothèque » = lieu de prêt gratuit (library). On n’emploie pas « librairie », qui est un magasin de vente.
Je rends mes livres à la bibliothèque. (I’m returning my books to the library.)
Q64
actuellement = currently
B correct
« I’m currently looking for a job » → « Je cherche _____ un emploi. »
A
éventuellement
B
actuellement
C
en fait
D
finalement
Mini-lesson
“actuellement” means “currently / right now”, not “actually”. English “actually” is “en fait”.
« actuellement » = en ce moment, pas « actually ». L’anglais « actually » se dit « en fait ».
Je suis actuellement en formation. (I’m currently in training.)
Q65
en fait = actually
B correct
« Actually, that’s false. » → « _____, c’est faux. »
A
Éventuellement
B
En fait
C
Actuellement
D
Finalement
Mini-lesson
English “actually” (in reality) = “en fait”. The trap “actuellement” means “currently”, a different idea.
« actually » (en réalité) = « en fait ». Le piège « actuellement » signifie « currently ».
En fait, je ne suis pas d’accord. (Actually, I don’t agree.)
Q66
assister à = to attend
B correct
Hier, j’ai _____ à une conférence très intéressante.
A
aidé
B
assisté
C
attendu
D
animé
Mini-lesson
“assister à” = to ATTEND / be present at. It does not mean “to assist” (= aider). “attendu” means waited for.
« assister à » = être présent à (to attend). Ce n’est pas « to assist » (= aider). « attendu » = waited.
J’ai assisté à la réunion ce matin. (I attended the meeting this morning.)
Q67
attendre = to wait for
B correct
Je dois _____ le bus pendant dix minutes.
A
rester
B
attendre
C
assister
D
supporter
Mini-lesson
“attendre” = to WAIT FOR (no preposition: attendre le bus). It is not “to attend” (= assister à).
« attendre » = patienter pour (attendre le bus, sans préposition). Ce n’est pas « to attend » (= assister à).
J’attends le bus depuis dix minutes. (I’ve been waiting for the bus for ten minutes.)
Q68
sensible = sensitive
C correct
Elle pleure pour un rien ; elle est très _____.
A
raisonnable
B
sévère
C
sensible
D
insensible
Mini-lesson
“sensible” means SENSITIVE (easily moved). English “sensible” (wise) is “raisonnable”. “insensible” is the opposite.
« sensible » = facilement émue (sensitive). L’anglais « sensible » (avisé) = « raisonnable ». « insensible » est le contraire.
C’est une personne sensible et généreuse. (She’s a sensitive, generous person.)
Q69
raisonnable = sensible
C correct
Économiser un peu chaque mois, c’est une décision _____ (avisée).
A
sensible
B
émotive
C
raisonnable
D
fragile
Mini-lesson
English “sensible” (wise, level-headed) = “raisonnable”. The trap “sensible” in French means “sensitive”, not wise.
« sensible » anglais (avisé) = « raisonnable ». Le piège « sensible » français signifie « sensitive ».
C’est une décision raisonnable. (That’s a sensible decision.)
Q70
se reposer = to rest
C correct
Je suis épuisé ; j’ai besoin de me _____.
A
rester
B
réveiller
C
reposer
D
rappeler
Mini-lesson
“se reposer” = to REST. The look-alike “rester” means “to stay”, not to rest. “se rappeler” means to remember.
« se reposer » = se détendre (to rest). Le faux ami « rester » = to stay. « se rappeler » = to remember.
Repose-toi bien ce week-end. (Rest well this weekend.)
Q71
rester = to stay
B correct
Hier, il pleuvait, alors je suis _____ à la maison.
A
reposé
B
resté
C
parti
D
sorti
Mini-lesson
“rester” = to STAY/remain (je suis resté). It is not “to rest” (= se reposer), nor “to leave”.
« rester » = demeurer (je suis resté). Ce n’est pas « to rest » (= se reposer) ni « partir ».
Je suis resté à la maison toute la journée. (I stayed home all day.)
Q72
journal = newspaper
A correct
Chaque matin, je lis le _____ pour suivre l’actualité.
A
journal
B
journée
C
agenda
D
annuaire
Mini-lesson
“journal” = NEWSPAPER (or a diary). It is not a “journey” (= voyage/trajet) nor a “journée” (a day’s span).
« journal » = quotidien d’information (newspaper) ou journal intime. Ce n’est pas « journey » (= voyage) ni « journée ».
J’ai lu cette nouvelle dans le journal. (I read that news in the newspaper.)
Q73
éventuellement = possibly
A correct
« We could possibly go on Sunday. » → « On pourrait _____ y aller dimanche. »
A
éventuellement
B
actuellement
C
forcément
D
déjà
Mini-lesson
“éventuellement” = POSSIBLY / if need be. English “eventually” is “finalement”. “forcément” means inevitably.
« éventuellement » = possiblement, le cas échéant. L’anglais « eventually » = « finalement ». « forcément » = inévitablement.
Je passerai éventuellement te voir. (I might possibly drop by to see you.)
Q74
finalement = eventually
D correct
« He eventually said yes. » → « Il a _____ dit oui. »
A
récemment
B
éventuellement
C
actuellement
D
finalement
Mini-lesson
English “eventually” (in the end) = “finalement”. The trap “éventuellement” means “possibly”.
« eventually » (à la fin) = « finalement ». Le piège « éventuellement » signifie « possibly ».
Il a finalement accepté l’offre. (He eventually accepted the offer.)
Q75
location = rental
D correct
Cette agence s’occupe de la _____ d’appartements meublés.
A
vente
B
position
C
emplacement
D
location
Mini-lesson
“location” = RENTING/rental (louer = to rent). English “location” (place) is “emplacement” or “lieu”.
« location » = le fait de louer (rental). L’anglais « location » (lieu) = « emplacement » ou « lieu ».
La location de la voiture coûte 40 € par jour. (The car rental costs €40 a day.)
Q76
réussir = to pass (succeed)
D correct
« I passed my exam! » (succeeded) → « J’ai _____ mon examen ! »
A
perdu
B
raté
C
passé
D
réussi
Mini-lesson
To “pass” (succeed) an exam = “réussir”. The trap “passer un examen” means to SIT/take it, not necessarily pass.
Réussir un examen = le « pass » (succeeded). Le piège « passer un examen » = le subir, sans forcément le réussir.
J’ai réussi mon examen de français ! (I passed my French exam!)
Q77
passer un examen = to take
D correct
Je _____ l’examen demain ; je vais le subir à 9 h.
A
gagne
B
rate
C
réussis
D
passe
Mini-lesson
“passer un examen” = to SIT/take the exam (you’re about to do it). It does NOT mean to pass; that’s “réussir”.
« passer un examen » = le subir (on va le faire). Ce n’est pas « to pass » ; réussir = « to pass ».
Je passe le permis de conduire lundi. (I’m taking my driving test on Monday.)
Q78
prétendre = to claim
D correct
Sans aucune preuve, il _____ avoir gagné le concours.
A
refuse d’
B
réalise
C
fait semblant d’
D
prétend
Mini-lesson
“prétendre” = to CLAIM/assert (often without proof). It is not “to pretend” (= faire semblant).
« prétendre » = affirmer (souvent sans preuve). Ce n’est pas « to pretend » (= faire semblant).
Il prétend connaître le ministre. (He claims to know the minister.)
Q79
faire semblant = to pretend
D correct
L’enfant n’est pas vraiment malade ; il _____ pour rester à la maison.
A
ment beaucoup
B
prétend
C
dort
D
fait semblant
Mini-lesson
“faire semblant” = to PRETEND / fake it. The trap “prétendre” means to claim, and here needs a complement.
« faire semblant » = simuler (to pretend). Le piège « prétendre » signifie « to claim » et exige un complément.
Il fait semblant de dormir. (He’s pretending to sleep.)
Q80
supporter = to bear/stand
D correct
Ce bruit est insupportable, je ne peux plus le _____.
A
porter
B
soutenir
C
aider
D
supporter
Mini-lesson
“supporter” = to BEAR / put up with / tolerate. English “to support” (back someone) is “soutenir”.
« supporter » = endurer, tolérer. L’anglais « to support » (épauler) = « soutenir ».
Je ne supporte pas la chaleur. (I can’t stand the heat.)
Q81
soutenir = to support
D correct
Je suis d’accord avec toi : je vais te _____ devant le comité.
A
porter
B
supporter
C
élever
D
soutenir
Mini-lesson
To “support” someone (back them) = “soutenir”. The trap “supporter” means to endure/tolerate, not to back.
« soutenir » quelqu’un = l’épauler (to support). Le piège « supporter » signifie endurer.
Mes parents m’ont toujours soutenu. (My parents have always supported me.)
Q82
ignorer = to not know
D correct
Je ne connais pas la réponse ; je l’_____ totalement.
A
oublie
B
cache
C
refuse
D
ignore
Mini-lesson
“ignorer” = to be UNAWARE OF / not know. It is not “to ignore” (deliberately) = ne pas tenir compte de.
« ignorer » = ne pas savoir, ne pas connaître. Ce n’est pas « to ignore » (volontairement) = ne pas tenir compte de.
J’ignore son adresse exacte. (I don’t know his exact address.)
Q83
blesser = to injure
D correct
Il est tombé dans l’escalier et s’est _____ au genou.
A
béni
B
brossé
C
blâmé
D
blessé
Mini-lesson
“se blesser” = to HURT/INJURE oneself. The look-alike “bless” = “bénir”. “blâmer” = to blame.
« se blesser » = se faire mal (to injure). Le faux ami « bless » = « bénir ». « blâmer » = to blame.
Elle s’est blessée à la main. (She hurt her hand.)
Q84
monnaie = change/coins
D correct
Je n’ai pas de _____ pour payer le parcmètre ; je n’ai que des billets.
A
cartes
B
reçus
C
chèques
D
monnaie
Mini-lesson
“monnaie” = small CHANGE / coins. English “money” (in general) is “argent”. Here you need coins for the meter.
« monnaie » = petite monnaie, pièces. L’anglais « money » (en général) = « argent ». Ici, il faut des pièces.
Vous avez de la monnaie sur 20 € ? (Do you have change for €20?)
Q85
argent = money
D correct
Je travaille beaucoup pour gagner de l’_____.
A
monnaie
B
compte
C
note
D
argent
Mini-lesson
“argent” = MONEY in general (and also silver). The trap “monnaie” means coins/change, not money overall.
« argent » = l’argent en général (money) — et aussi le métal. Le piège « monnaie » = les pièces.
Il gagne beaucoup d’argent. (He earns a lot of money.)
Q86
raisin = grape
B correct
Le vin est fabriqué à partir de _____.
A
prunes
B
raisin
C
groseilles
D
raisins secs
Mini-lesson
“raisin” = a GRAPE. English “raisin” (dried) is “raisin sec”. Wine is made from fresh grapes (raisin).
« raisin » = le fruit frais (grape). L’anglais « raisin » (sec) = « raisin sec ». Le vin vient du raisin frais.
J’ai acheté une grappe de raisin. (I bought a bunch of grapes.)
Q87
coin = corner
B correct
Mets la lampe dans le _____ de la pièce, là où les deux murs se rejoignent.
A
plafond
B
coin
C
couloir
D
centre
Mini-lesson
“coin” = a CORNER. English “coin” (money) is “une pièce”. The clue “where two walls meet” points to a corner.
« coin » = l’angle (corner). L’anglais « coin » (monnaie) = « une pièce ». « où les deux murs se rejoignent » = l’angle.
Le chat dort dans un coin du salon. (The cat sleeps in a corner of the living room.)
Q88
déception = disappointment
B correct
Il n’a pas obtenu le poste : quelle _____ pour lui !
A
réussite
B
déception
C
surprise agréable
D
tromperie
Mini-lesson
“déception” = DISAPPOINTMENT. English “deception” (a lie/trick) is “tromperie”.
« déception » = le fait d’être déçu (disappointment). L’anglais « deception » (tromperie) = « tromperie ».
Quelle déception de perdre si près du but ! (What a disappointment to lose so close to the goal!)
Q89
décevoir = to disappoint
C correct
Le film était très mauvais ; il m’a beaucoup _____.
A
séduit
B
amusé
C
déçu
D
trompé
Mini-lesson
“décevoir” = to DISAPPOINT (m’a déçu). The trap “tromper” means to deceive. “séduire” = to charm.
« décevoir » = ne pas être à la hauteur (m’a déçu). Le piège « tromper » = to deceive. « séduire » = charmer.
Ce film m’a vraiment déçu. (That film really disappointed me.)
Q90
lecture = reading
C correct
La _____ est mon loisir préféré : je lis un roman par semaine.
A
écriture
B
leçon
C
lecture
D
conférence
Mini-lesson
“lecture” = READING. English “lecture” (a talk) is “conférence” or “cours”. “écriture” = writing.
« lecture » = l’action de lire (reading). L’anglais « lecture » (exposé) = « conférence » ou « cours ».
J’adore la lecture le soir. (I love reading in the evening.)
Q91
habit = garment
C correct
Pour la cérémonie, il portait un bel _____ noir.
A
rituel
B
usage
C
habit
D
habitude
Mini-lesson
“un habit” = a GARMENT / formal attire. English “habit” (routine) is “une habitude”.
« un habit » = un vêtement, une tenue (garment). L’anglais « habit » (routine) = « une habitude ».
Il a mis son plus bel habit. (He put on his finest attire.)